Translated By : Alireza60 Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net
هرکس دارايِ رويائيست که قلبش پُر از ميل به آن آرزوست
... سفري که بايد هرکس طي کنه
و سرنوشتي که بايد در آن موفق شود...
... در نزديکيِ روياهايِ سحر آميز شما
محلي است با موجوداتِ جادويي. .
... با قدرتهايِ فوق العاده
که روياهايِ شما را به حقيقت پيوند ميدهند...
و اين جهان ، جهانِ "پوکمون" نام دارد
پوکمون" ها را مي توان براي منظوري" بهتر از حيواناتِ اهلي نگهداري کرد
بينِ "پوکمون" ها و انسان هايي که "پوکمون" ها را آموزش مي دهند
... ميتوانند با هم به رقابت بپردازند
در برتري هايِ مهارت و استراتژي...
و بهترين مربي مي تواند روزي به مرحله يِ رياستِ تمامِ "پوکمون" ها برسد
و اين روياييست که بسياري در آرزويِ آن هستند
ولي اين آرزو در "اَش کِچوم" بيشتر وجود دارد
با غرور و سربلندي ، سفر خود را از شهر "پالِت" به همراهِ "پوکومانش"
در دهمين سالگرد تولدش آغاز کرد...
و اين سنّي ست که او مي تواند از آن به بعد به يک مربيِ "پوکمون" تبديل شود
"و در همين زمان ، پروفسور "اوکي اولين "پوکبال" را به "اَش" ميدهد
درونِ اين گوي ، "پوکموني برقي" وجود داشت
و مي خواست با "اَش" ، شروعِ يه "دوستي دراز مدت را داشته باشد... "پيکاچو
"پيکاچو"
... اَش" و "پيکاچو" با هم مصمّم شدند"
... تا رويايِ "اَش" تحقّق پيدا کند
تا بتواند به رياستِ مربيانِ "پوکمون" دست پيدا کند...
... "و در اين سفرشان ، "ميستي
و ارادتمندِ شما "براک" ، به آنها ملحق ميشوند
"در دنيايِ افسانه اي "پوکمون
"سايتر" "سايتر"
هان؟
اگه مي خواي بياي داخلِ جنگل ، مراقب باش
هان؟
فراموش نکن ... اگه صدايِ جنگل رو شنيدي
نبايد از جات حرکت کني...
هان؟
نگو که در اين مورد چيزي نشنيدي؟
نه ، من واقعا نشنيدم
صدايِ جنگل ديگه چيه؟
خب ميدوني ، اين فقط يه افسانه يِ قديميه
ولي کساني که اين دور و وَر زندگي مي کنن ، اينُ باور دارن
... اونا مي گن ، اون صداهايي که تو ميشنوي
... زمانيِ که ارواح ، از جنگل محافظت مي کنند
درست مثل سفر در زمان...
سفر در زمان؟
اين يکي ، از قدرتهايِ خاصه
تو باهاش مي توني به گذشته و آينده سفر کني
واووو
... پس اگه يه صداي عجيبي شنيدي
وايسا و کاملا بي حرکت باش...
... اگه ارواح تو رو جذب کنن
مي تونن تو رو به زمان هايِ متفاوتي ببرن...
نگران نباش ، سعي مي کنم مراقب باشم
اوهوم
متشکرم ، خدافظ
صبر کن
هان؟
اينو بگير ، اين نونيِ که خودم درستش کردم
پُر از توت هاي جنگليِ
شايد وقتي گرسنه ت شد به دردت بخوره
بگيرش
متشکرم خانوم ، خيلي ممنون
خدافظ
فارِت
"سايتر"
"هاند"
"سايتر"
... خيلي وقته که از دستم داري فرار مي کني
ولي ديگه امروز نمي توني موفق شي
نذارين فرار کنه ، بريم
"سايتر" "هاند"_
هان؟
"هاند"
هان
هان؟
"سايتر"
ولش کنيد
دو نفر به يکي عادلانه نيست
"سايتر" "سايتر"
هان؟
بسيار خوب ، اون "سِلِبي" رو بده من
"سِلِبي"
چرا بايد بدمش بهت؟ مي خواي باهاش چيکار کني؟
بچه ، من يه شکارچيِ "پوکمونَ"م
من از "پوکمون" هاي ناياب خوب پول درميارم
... من اول اونا رو ميگيرم و به دلالهايِ ديگه
به بالاترين پيشنهاد مي فروشم
ولي اين يکي "پوکمون" رو نمي توني بگيري
بـــدش به من
نه ، برو گم شو
شايد اين علامتِ يه سفر در زمان باشه؟
هان؟
بهت مي گم اينجا چيکار دارم
... من اينجام چون يه داستاني شنيدم
... شنيدم که تو يه "سلبي" رو
يه جايي تو اين جنگل گرفتي... تقريبا 40 سالِ پيش ، واقعيت داره؟
ولي من هنوز هم يه شکارچيِ "پوکمونَ" م
امکان نداره در اين مورد از لام تا کاف بهت حرفي بزنم
هه هه... جوجه رو آخر پاييز ميشمرن
بسيار خب
اون ديگه چيه؟
يه گويِ سياه
اون چه کاري انجام ميده؟
بزار بهت نشون بدم
... الان "پوکموني" که بوسيله يِ اين گويِ سياه گرفتم
تبديل به يه "پوکمون" شيطاني شده...
و قدرتشون به سرعت به بالاترين حد ميرسه
"بيا بيرون "تيرانيتار
!حمله يِ پرتويي فوق العاده
نه ، خواهش مي کنم
اون مي خواد همه چي رو نابود کنه
باشه... باشه
... نشونت مي دم ، بهت جايي رو که
سلبي" رو پيدا کردم ، نشون ميدم"
فکر مي کردم وقتي اينُ ببيني به خواستهَ م عمل مي کني
... امروز دوستانمون رو در حالي مي بينيم
... که منتظر يه قايقن که اونا رو ببره
"به يکي ديگه از محل هاي مبارزاتِ "پوکمون
تا به يکي ديگه از سفرهايِ افسانه ايشون ادامه بدن
براک" و "ميستي" حاضرن"
مسافران دارن هر چه زودتر سوار ميشن
و تقريبا زمانِ حرکت کشتي فرا رسيده
اما "اَش" و "پيکاچو" کجا هستن؟
اگه اونا زودتر نرسن ، کشتي رو از دست ميدن
برو خفاش ، برو
... "اسم من "دانديِ
من بهترين مربي "پوکمونِ" اين شهرم
"خب ، اسم من "اَش
و من هم بگي نگي يه مربيِ خوب "پوکمونَ" م
چرا "پوکمونِ"تُ انتخاب نمي کني که يه مبارزه با هم داشته باشيم؟
کراکونا" برو"
"کراکونا"
يه "کراکونا" ، هان؟
تا حالا با يکي از اونها نجنگيديم
پيچاکو" ، بزن بريم"
"پيکا"
حمله ي گلوله ي صاعقه
... خوب ، پس شماها
به "پوکمون" ها علاقه دارين هان؟...
آره
من از يه جايي درست بالايِ رودخونه ميام
... اونجا پُر از چيزايِ عجيب غريبِ واقعيه
که در نزديکيِ جنگل زندگي مي کنن...
هي ، اگه بتوني اون محل رو ... بهمون نشون بدي
شايد بتونيم وايسيم و اونجا يه سَر و گوشي آب بديم...
... موردي نداره
... پس مي تونيم تويِ بندر بعدي پياده شيم
و با قايقم مابقيِ راهُ ببرمتون...
عاليه ، ممنون
"پيکا"
هان؟
آه ه ه
ببينم ، اونم يه "پوکمون" بود؟
به نظرم که اينطور بود
تو دور وَرايِ اين منطقه يِ جنگلي خيلي از اونا رو مي توني ببيني
البته بچه ها ، يه احتمالِ ديگه هم هست
چيزي که ديدين شبيهِ اين عکس نبود؟
بله پروفسور خودشه ، همين بود
اون يه "سوئي کن" بود
"يه "سوئي کن
اون ديگه چه نوع "پوکمونيِ" پروفسور؟
"اين يه "پوکمونِ" افسانه اي ، "براک
ولي چيزِ زيادي در موردش نمي دونيم
... ولي طبقِ افسانه هاي مردمي
... سوئي کن" ، تجسّمِ باد شماله"
... و معتقدن که اين قدرت رو داره
که تمامِ آبهايِ آلوده و فاسد رو پاک و تصفيه کنه...
واوو ، خدا کنه دوباره بتونيم "سوئي کن" رو ببينيم
بنظر اين يکي بايد خيلي جالب باشه
... حرفمُ باور کنيد ، بچه ها
افسانه هاشون ، صد در صد واقعيت داره...
واقعا؟ ولي شما از کجا اينقدر مطمئنين ، پروفسور؟
مگه شما قبلا يه "سوئي کون" ديدين؟
آره ، يکيشون رو ديدم ولي فقط يه بار
واووو ، کجا؟
هي ، "اَش" ، بجنب ديگه
بايد راه بيوفتيم
باشه
خدافظ پروفسور
نمي دونم شايد بهتر بود قبل از اينکه قطع کنه بهش اين موضوع رو مي گفتم
هوم م م
... هرچي زودتر برسيم به اون جنگل
زودتر مي تونيم اون "پوکمون" ها رو ببينيم...
"حتي شايد اون "سوئي کونُ
حالا ديگه نمي تونن از دستمون فرار کنن
اونا درست پايينِ ما هستن
البته که اونا پايينِ ما هستن
حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه که به سرعت پايين بيايم و "پيکاچو" رو کِش بريم
اوه اوه ، پاهام يه جوري شده
اينقدر رکاب زدم که عضله يِ پاهام گرفته
داريم سقوط مي کنيم
... خب
حالا بايد چيکار کنيم؟
"نگران نباش "ميستي حالا خوب اينجا رو داشته باش
واووو
خوب ديگه رسيديم
رسيديم؟ کجا؟
خوب نگاه کنين
خونه هايِ درختي؟
"دقيقا "براک به "آربور ويل" خوش اومدين
"پيکا"
همونجا وايسين
هان؟
... فکر کنم شما بچه ها دارين به جنگل ميرين
که "پوکمون" پيدا کنيد ، درسته؟...
بله خانوم
پس از چيزايي که اونجا مي بينيد ، خيلي خوشتون مياد
ولي من عاشقِ چيزي ام که اينجا ميبينم ... "اسم من "براکِ
من دارم در موردِ پرورش و زاد ... و ولدِ "پوکمون" ها تحقيق مي کنم
ولي تخصّص اصلي من در موردِ روابطِ انسانيه
جدا؟
تو رو خدا اسمت رو بهم بگو
اسم من "دايانا" ست و اون هم مادربزرگمه
... تقريبا از وقتي که به سنّ من بود
نگهبانِ دروازه يِ وروديِ جنگل بوده...
... به صدايِ جنگل گوش کنيد
... و اگر صدايي شنيدين ، کاملا ساکت و بي حرکت بمونين
در غير اينصورت ، هرگز نمي تونين فرار کنين...
صدايِ جنگل؟
اين فقط يه افسانه يِ قديميه
درسته ، افسانه ست ، اما حقيقت داره
باز هم ميگم ، اگه صدايي شنيدين کاملا بي حرکت بمونين
ما ديگه بايد بريم ، خيلي عجله داريم
ولي از هشدارهايي که دادين خيلي ممنونيم خانوم
"پيکا"
دايانا" تو چرا با ما نمياي تا از ما مراقبت کني؟"
ولي من فکر کنم اون فقط بايد در برابرِ تو از خودش مراقبت کنه!؟
خيلي دلم مي خواد بدونم که ... مادربزرگِ "دايانا" ، منظورش
از صدايِ جنگل چي بود؟...
شايد منظورش صدايِ باد بوده؟ شايدم صدايِ درختها
صداي آب؟ شايد هم صدايِ "پوکمون"ها؟
بچه ها فکر مي کنيد اين چي باشه؟
شايد صدايِ جنگل باشه
بيايد
اَش" ، نه"
هي ، ما نبايد بي حرکت بمونيم!؟
اِ... خدمت ميرسيم
هي ، اين يه پسربچه ست
حالش خوبه؟
داره نفس مي کشه
آره
"چطوره ببريمش خونه يِ "دايانا
فکر خوبيه
آره
موندم اون نور چي بود!؟
"هـــي ، "دايانا
دايانا" ، ما به کمک احتياج داريم"
اوه عزيزم ، چي شده؟
هي "اَش" ، اون داره بيدار ميشه
آروم باش ، تو حالت خوب ميشه
"پيکا"
تو اون "سلبي" رو چيکار کردي؟
هي ، من فقط مي خواستم بهت کمک کنم
هي کافيه ، با هردوتونم ، بهتره ديگه تمومش کنيد
آروم بگيريد
حالا بگو ببينم تو کي هستي؟
ها؟
من کجام؟
من چطوري اينجا اومدم؟
من تو رو پشتِ خودم کول کردم و اينطوري اينجا اومدي
اينجا چه خبره؟
... ما اون رو بيهوش
تويِ اون جنگل پيدا کرديم...
!اوه
اوه ، اوه ، اوه
باورم نميشه ، واقعا خودتي
هان؟
بالاخره برگشتي
اوه ، خدايا شکرت
... اوه ، مادربزرگ
مگه اون از کجا برگشته؟...
... دايانا" من که برات تعريف کردم"
وقتي هم سن و سالِ تو بودم ، چه اتفاقي افتاد! ؟...
در همون زمان ، يه پسر بچه تو جنگل ناپديد شده بود
اما اين پسر ، نمي تونه همون باشه
... خوب ، شايد ممکن نباشه
ولي اين همون پسره
... تو همون دختري هستي
که بهم نون دادي...
درسته
بگيرش
من در طولِ تمام اين سالها ، اينُ برات نگه داشتم گفتم اگه برگردي به دردت ميخوره
درسته اين دفتر نقاشيِ خودمه
... تو حدوده
چهل سال در سفر بودي ، مردِ جوان...
چهل سال؟
منظورتون چيه؟
... افسانه ميگه ، صدايِ جنگل
مي تونه يه آدم رو بگيره و اونا رو به سفرِ زمان ببره...
هان؟ سفر زمان؟ _
"اِستَنتلر"
سلبي" کجاست؟"
چه بلايي سرِ "سلبي" اومد؟
"سلبي"
همون "پوکموني" که با من تو جنگل بود
ولي ما اونُ نديديم
مگه اون "پوکموني" که اون روز ديدي ، يه "سلبي" بود؟
بله
ما به "سلبي" ميگيم صدايِ جنگل
روحي که از اين جنگل ، محافظت مي کنه
اونا مي گن ، "سلبي" همون موجوديه که مي تونه در زمان سفر کنه
شما دو تا در خطرين
... سلبي" فقط اين توانايي رو داره که به سريعترين مسير"
تو رو از اينجا ببره بيرون...
... سلبي" بايد به زمانِ آينده فرار کنه"
و تو را هم با خودش ببره...
متاسفانه بايد بگم حق با شماست
سلبي" در اعماقِ جنگل زندگي مي کنه"
در محلي که ما بهش ميگيم "درياچه يِ زندگي"
احتمالا ، الان هم اون به همون جا برگشته
يه احساسي بهم ميگه ، ممکنه سلبي" هنوز هم مجروح باشه"
من بايد به جنگل برگردم و "سلبي" رو پيدا کنم
من هم باهات ميام
من هم همينطور
بچه ها من هم هستم
"اسم من "براکِ
و من متخصص امور پزشکي "پوکمون "ها هستم...
"من هم "سامَم
من هم "ميستيَ" م
تخصصِ من ، آب دادن به "پوکمون" هاست
... "اسم منم "اَشه
منم مي خوام سرپرستيِ تمامِ پوکمون" ها رو به دست بگيرم"
"پيکا"
و اين هم اسمش "پيکاچو"هِ
"پيکاچو"
"سلام "پيکاچو منم "سامَ" م
اين بادبادکِ ما هم خوب پرواز نکرد
دفعه يِ بعدي بايد يه فنر واسه موتور بخريم
من نمي دونم اونا کجا رفتن؟
شايد هم هيچ وقت اينُ نفهميم
هان؟ هان؟ _
بَه ، بَه
من که باورم نميشه ، دارم درست ميبينم
... فکر کنم بالاخره
اين سقوط کردنمون هم زياد بد نشد...
يالا ، بايد بريم پايين و اونا رو تعقيب کنيم
"پيکا"
"پيکاچو"
هي بچه ها ، اون بالا رو نگاه کنيد
همه "پوکمون" ها با هَمن
منم دارم ميام
اَش" درست مثه يه ميمون از درخت بالا ميره"
"پيکا"
سام" ، فکر نمي کني بهتره تو با" براک" و "ميستي" پايين منتظر بموني؟"
نه ، من بايد "سلبي" رو پيدا کنم
... من قبلا نتونستم ازش محافظت کنم
واسه همينم بايد هرچه سريعتر بهش کمک کنم...
"من احساسِ تو رو درک مي کنم "سام ولي زياد بخودت سخت نگير
هي
ببينم اين همون "سلبيِ" که گفتي؟
هوم م م
"بيا "سلبي
هي ، اين چه کاري بود که کردي؟
فکر کنم "اَش" ديگه داره کم کم از ميمون به گوريل تبديل ميشه
ولي ما فقط مي خوايم کمکت کنيم
چيکار مي کني؟
"پيکا"
نه ، "پيکاچو" ، اين کار رو نکن
عصباني نشو
اون فقط کمي ترسيده
تازه زخمي هم هست...
يه شکارچي بهش حمله کرده بود
واسه همينه که ترسيده
باشه ، بگير که اومديم
گوش کن "سلبي" ، ما دوستاتيم
نمي خوايم بهت آسيبي برسونيم
ما فقط مي خوايم بهت کمک کنيم
من قبلا سعي کردم بهت کمک کنم
يادت نمياد "سلبي"؟
من از دستِ اون شکارچي "پوکمون" نجاتت دادم
ديگه نبايد بترسي
همه چي مرتبه ، فقط آروم باش
"خيالت راحت باشه ، پيشِ من جات امنه ، "سلبي
براک" ، به نظر مياد خيلي ضعيف شده"
آره ، بهتره عجله کنيم
اون رو به مرکزِ "پوکمون" ها ببريم
"پيکا_پي"
اونا ديگه کين؟
برايِ دردسر آماده باشين آينده يِ شوم و ترسناکي در انتظارتونه
ما ديگه از بيرون اومدن از روشنايي نمي ترسيم ***فکر کنم اينجا استعاره داشت***
چون مي خوايم از جهان محافظت کنيم
و بينِ مردم خودمون اتحاد ايجاد کنيم
براي تهديد کردنِ شياطين از طريقِ حقيقت و عشق و محبت
تا بتونيم دستانمان را به سويِ ستاره ها باز کنيم
"جِسي"
"جيمز"
. . "گروه راکت"
به سرعتِ نور شروع به پرواز مي کنه...
حالا چطوره شماها تسليم بشين؟ و يا اينکه براي مبارزه آماده باشين؟
درسته ، هموني که اون گفت
فکر مي کني طوري شدن؟
متاسفانه بله
اين دفعه رو شانس اوردين
من که مي گم اونا هميشه شانس ميارن
بهتره ديگه دردسر درست نکني
"حالا محکم بشين "سلبي
اونجارو... فکر کنم يه دهکده باشه
من خيلي وقته که دنبالِ اون سلبيِ" کوچولو موچولو ميگردم"
تو ديگه کي هستي؟
من يکي از دوستدارانِ "پوکمون" هام
بهتره ما رو تنها بذاري
اون ديگه چي مي خواد؟
شايد مي خواد "پيکاچو" ما رو بدزده؟
ولي ما بهش اجازه نميديم
"ويزنگ" ، "ويزنگ"
اون ديگه چيه؟
... "يه "تيرانيتار
اما يه چيزي اين وسط اشکال نداره
!حمله يِ پرتويي فوق العاده
داره مياد
مام مي تونيم تويِ اين بازيِ"دزدي_سلبي" شرکت کنيم؟
شماها ديگه کي هستين؟
ماسکشُ نگاه کنيد
من اونو قبلا هم ديدم
آره ، ميگما اون تو فيلمِ "کُشتي مکزيکي" نبود؟
نه بابا ، شايد هم عضوِ گروه راکت باشه
"ماسکِ آهنيِ غارتگر"
خوب پس يه چيزايي در موردِ من شنيدين
بله
اوه بله ، ما خيلي در موردِ شما شنيديم
ميبينيد که لباسهايِ ما هم اين رو نشون ميده
که ما هم اعضايِ گروه راکت هستيم قربان
منم همينطور ، ولي "پوکمون "ها بايد لخت باشن
برين
"سيزور"
"سيسِل"
"ميستي"
بچه ها ، فکر کنم "ميستي" صدمه ديده
براک" ، فقط مچِ پام پيچ خورده"
فکر کنم تو بهتره همينجا بموني
"پي. پيکا"
بچه ها يه چيزي داره مياد
"سيِسل"
"سيزور"
اونا اينجا چيکار مي کنن؟
حتما اومدن "سلبي" رو بگيرن
"سيزور"
"سيِسل"
بسيار خب ، پس حتما براي جنگيدن اومدن
براک" ، هوايِ "سلبي" رو داشته باش"
باشه
حالا که اينطوره ، منم با توام "اَش" ، آماده اي؟
!برو
"سيزور"
بجنب "بِيليف" ، بهتره از "برگِ تيغي ت" استفاده کني
"سيزور"
حالت خوبه؟
اَش" ، بهتره تو بري سراغِ اصل کاري"
اون با استفاده از تيمِ دونفره ، داره گمراهش مي کنه
بِيليف" ، گوش کن ، تو بايد تمرکز کني"
اون وقت مي توني اصلِ کاري رو پيدا کني
"سيزور"
آره "بِيليف" ، تو موفق شدي
اَش" ، تو يه مربي خيلي خوبي هستي"
البته وقتي يه "پوکمون" خوب داشته باشي!؟
مراقبِ "اسنيس" باش
"اسنيس"
چارميليون" ، از سَرت واسه ضربه زدن استفاده کن"
"اسنيسه"
تو خودت هم زياد کارت بد نيست
ما مي تونيم با هم يه گروهِ خوبي رو تشکيل بديم
"سيزور" "اسنيس" _
اون بچه ها مثه اينکه کارشون زياد بد نيست
اين باعث ميشه کارمون جالب تر شه
ما بايد يه راهي براي فرار پيدا کنيم
اوضاع داره مدام بدتر ميشه
بهتره به حرکتمون ادامه بديم
اگه الان وايسيم ، شايد ديگه خيلي دير شه
"پيکا" هان؟ _
"يه "اورسارينگ
هان؟
"دَدي اورشا"
مي خوان چيکار کنن؟
فکر کنم مي خوان دنبالشون بريم
"پيکا"
چي ميگي بريم؟
آره
"اِستنتلر"
"استنتلر"
"فارِت"
"اِستنتلر"
"فارِت"
"اِستنتلر" "فارت" _
"فارِت"
"فارت" "فارت"
"فارِت"
هي بچه ها ، فکر مي کنين اين ... همون درياچه يِ زندگي باشه
که مادربزرگِ "دايانا" در موردش ميگفت؟...
هي "سام" ، اونجا رو نگاه کن
هان؟
بچه ها ، نگاه کنيد ، "سلبي" داره شنا مي کنه
و همينطور هم ميدرخشه
"پيکا"
اينجا بايد همون درياچه يِ زندگي باشه
... هي ، خودشه ، آبِ اين درياچه
سلامتي رو به "سلبي" برگردونده...
اوه
"سلبي"
آفرين
"پيکاچو"
... حالا که اينطوره
بچه ها بياين ما هم شنا کنيم
پايَم
هي
زانوم ديگه خوب شد ، ديگه درد ندارم
"ممنون"سلبي
سلام بچه ها
واوو واوو _
اينجا چقدر قشنگه
... اوه
اونجا يه روستاه
هان؟
اينا واقعا خوشمزهَ ن
آره؟
"پيکا"
حق با توه ، واقعا خوشمزهَ ن
"پيکا"
هان؟
هوم م م ، مزه يِ خوبي دارن
چقدر خوشمزهَ ن
مي خوام يه کم واسه بعد نگه دارم
"پيکاچو"
سلبي" ممنونم که ما رو اينجا اوردي"
آره
اين يکيا خوبن
"بيا يه کم بخور "سلبي
Bi-bi-bi-bi!
نگران نباشيد ، ما بالاخره "سلبي" رو پيدا مي کنيم
من ترجيح ميدم يه کم خوراکي واسه نهار پيدا کنيم
منم
يا يه حموم
هان؟ هان؟ _
شانس به ما رو کرد
بچه ها يه درختِ هلو
اون بزرگه رو بِکن
"بگيرش "جسي
!هي !هي _
اون از همه مون بهتر گرفتش
!چه هلويي بود
هان؟
!رانندهَ مون داره ميره
صبر کن ، برگرد ، ما رو اينجا تنها نذار
سامي" ، تقريبا نيمه شب شده"
مي دونم ولي خوابم نمي بره
هي ، خيلي قشنگ نقاشي کردي
... مرسي ، وقتي که يه "پوکمون" جديد رو ميبينم
دلم مي خواد نقاشي شُ تو دفترم بِکشم...
مي تونم دفترتُ ببينم؟
اوهوم
هوم م م
!اينا فوق العادهَ ن
درست مثه يه کتابِ دست ساز ميمونه
اين مثه يه ماشيني ميمونه که تمامِ تصايرِ "پوکمون" ها رو داره
"فکر کنم تو خيلي چيزا راجع به آينده ميدوني "اَش
لااقل من الان ديگه يه چيزايي مي دونم
... آره ، فکر کنم اينطور باشه
ولي خوشحالم که مثه تو ، تو اين جور چيزا گير نيوفتادم
هي ، ناراحت شدي ، متاسفم
هي ، منظوري نداشتم "نمي خواستم ناراحتت کنم "سام
اشکالي نداره
فکر کنم دوست دارم در زمانِ آينده زندگي کنم
فقط بايد بهش عادت کرد
آره ، شايد
... ولي فکر کنم مادرم دلواپسم بشه
خوب اون نميدونه من کجام...
نمي دونم شايد هم اصلا نا اميد شده و ديگه نگرانم نيست ، نمي دونم
آره ، من هم همينطور
هي ، مادر خودت چطور ، "اش"؟
... حتم دارم که مادر تو هم برات نگران شده
وقتي با "پوکمونِ" ت به اين سفر رفتي...
آره شايد مادرِ من هم نگران باشه
... آره اين کاريه که همه يِ مادرها دارن نگراني براي بچه ها
اوهوم
... مي دوني وقتي به مادرم فکر مي کنم
يادِ غذا درست کردنش مي افتم...
هي ، يه چيزي واسه خوردن دارم
هان؟
اين همون نونيِ که مادربزرگِ دايانا" برام درست کرده بود"
نگران نباش ، فقط مال 40 سال پيشه!؟
ولي به نظر هنوز هم تازه مياد
!عاليه
مزهَ ش طوريه که انگار همين ديروز پخته شده
"پيکا"
چي شده "پيکاچو"؟
هي "اَش" ، اونجا رو نگاه کن
هان؟
واوو
پروانه ها رو
"اميدوارم تو هم يه روز بتوني به خونهَ ت برگردي "سام
هان؟
منظورم اينه که بتوني به زمانِ خودت برگردي
صبر کن من هم بيام
"پيکا"
حالا ديگه به روستا خيلي نزديک شديم
اونجا رو نگاه کن
"پيکا"
فکر کردين به همين زودي از دستِ ما خلاص شدين؟
درسته؟
اعضايِ گروه راکت به اين سادگي تسليم نميشن
بازم شماها اومدين؟
... بسيار خب
ما بدونِ "سلبي" از اينجا نميريم
"پيکاچو"
بد نبود
"سلبي"
اين بايد يکمي آرومِت کنه
!هي
گويِ سياه حمله کن
حالا ديگه "سلبي" مال من شده
اونو ولش کن
اي بچه هاي احمق
هي
"پيکا"
نگران نباش ، خودم پس گرفتمش
!آخ خ خ
فکر کنم اون گويِ سياه مالِ من باشه
!آخ خ خ
"اَش"
"پيکا"
هان؟
وقتتون رو بيخود تلف نکنين
ديگه براي نجاتِ دوستتون "سلبي" خيلي دير شده
"اِستنتلر"
... چون اون "پوکمونِ" خوب و مهربوني که ميشناختين
ديگه وجود نداره...
!بياين ، خودتون ببينين
سلبي" ، منو از دستِ همشون خلاص کن"
"پيکا"
من که نمي فهمم چي شد؟
اگه "سلبي" دوستشونه ، اصلا خوشم نمياد که دشمنانشونُ ببينم
عاليه
"تو خيلي قوي هستي "سلبي
حالا بهتره قدرت هايِ بيشتريتُ بهم نشون بدي
با داشتنِ يه "پوکموني" مثه تو هرگز کسي نمي تونه سدّ راهم بشه
"سلبي"
من که ميگم "سلبي" داره يه آشيونه يِ زشتي ميسازه
... اوه ، نه
... اوه
اون ديگه چيه؟
نمي دونم
مامان بزرگ
بهتره بريم سر در بياريم
باشه
!آخ خ خ خ
... "آخ خ خ... "سلبي
... من بايد يه کاري کنم
!آخ خ خ خ
"بهتره آروم باشي "اَش
ممکنه صدمه ببيني
!هي
سلام بچه ها ، درست همونجايي که هستين بمونيد
ما الان ميايم پايين و نجاتتون ميديم
"دايانا"
من که باورم نميشه ، چطور ما رو پيدا کردن؟
اوه ، اينجا چقدر ترسناکه
... اون روحِ جنگل رو وادار به
به ويران کردنِ خود جنگل کرده...
اين کار خيلي بي شرمانه ست
تو فکر مي کني "جسي" حالش خوبه؟
آره ولي در موردِ "سلبي" مطمئن نيستم
! ها ها ها ها ها
... عذر مي خوام آقاي ماسکدار
ميشه اجازه بدين از اينجا بيام بيرون؟...
هنوز زوده ، من نياز به يه شاهد دارم که بتونه همه ي اين ها رو به "جيوواني" گزارش بده
... من مي خوام رييسِ گروه راکت بدونه
که "سلبي" چقدر قدرتمنده...
و من هم چقدر قدرتمندم...
سلبي" ، حالا ديگه وقتش شده"
من بشدت تحتِ تاثير قرار گرفتم
من خودم حاضرم به همه بگم که شما و "سلبي" چقدر قدرتمندين
... حالا فقط منو از اينجا بيارين پايين
من بهت پيشنهاد ميدم که براي ارتقا رتبه آماده باشي
درست وقتي که "سلبي" رو به رييس ميدي...
!ها ها ها ها ها ها
من قويترين "پوکمون" جهان رو در اختيار دارم
... پس چرا بايد بخوام چنين قدرتِ با ارزشي رو
به رييس بدم؟...
منظورت چيه؟
... چون حالا ديگه رئيس هم از من هراس داره
براي اينکه "سلبي" اين قدرت رو بهم ميده که بتونم اونو نابود کنم
و با همين "سلبي" ، مي تونم بر تمام گروهِ راکت حکمراني کنم
و همينطور هم حکمراني بر تمامِ دنيا...
!ها ها ها ها ها
اون ديگه چيه؟
اين همون چيزيه که "سلبي" شرور رو درست کرده
"پيکا"
"سلبي"
"پيکا"
باز هم شماها!؟
سلبي" ، همين الان کَلکِ شون رو بِکن"
"سلبي"
محکم بشينيد
همگي حالشون خوبه؟
آره فکر کنم
من که هنوز زندهَ م
منم
من هم همينطور
"پيکا"
مامان بزرگ
من هم زندهَ م ، البته تقريبا نيمه جونَم
هوم م م
ما بايد جلوي اون موجودِ وحشتناک رو بگيريم
من که فکر نمي کنم بتونيم حريفِ همچين هيولايِ بزرگي بشيم
آره مي دونم
"طفلکي "جسي
پيکاچو" ، سعي کن يه گلوله يِ صاعقه براش بفرستي"
"پيکا"
سلبي" ، کار اين بچه ها رو تموم کن"
"پيکا"
سلبي" ، همين الان"
هان؟
... باد شمال
نگاه کنيد اين بادِ شمال بود که نجاتشون داد
"سوئي کون"
هوم م م
فکر کنم تو براي کمک به ما اومدي
پس بهتره هر چه سريعتر ما رو پيشِ "سلبي" ببري
... خوب ، حالا اين شانسُ دارم
که "سوئي کن" رو هم اسير کنم...
"تيرانيتار" پرتوِ فوق العاده
بايد جلوشُ بگيريم
"برو ، "آنيکس
هوم م م
"سلبي"
کارت عالي بود "آنيکس" ، حالا برگرد
وقت بازي تمومه بچه ها
"بگيرشون "سلبي
مراقب باش ، اين مي تونه تمامِ جنگل رو نابود کنه
و همينطور "پوکمون" ها رو
"سوئي کون"
کارت خوب بود حالا بايد بهشون يه درسِ حسابي بدي
ها ها ها ها ... اين بلا سر تمام کساني مياد که
که بخوان جلومو بگيرن و باهام مبارزه کنن...
"پيکا"
هان؟
بايد بيشتر مراقب باشي
سلبي" درست بالاي سر ماست"
خيلي ممنون
"بيا بريم "سام
باشه
شماها کجا ميرين؟
بياين منُ نجات بدين
سلبي" ، تو بايد دست برداري"
... تو بايد مراقبِ جنگل باشي
نه اينکه نابودش کني...
"سلبي"
منتظر چي هستي "سلبي"؟
اونها دشمنتَن
"پيکاچو"
ولي "سلبي" ، ما دشمن تو نيستيم
ما فقط مي خوايم تو رو نجات بديم
"پيکا"
!سعي کن به خاطر بياري
"سلبي"
تو منُ با خودت به زمانِ آينده اوردي اينجا
سلبي" ، نابودشون کن"
هان؟
اون کجا داره ميره
سلبي" ، منم"
مگه يادت نمياد؟
"پيکا"
! به من نگاه کن
يادت نمياد؟
"پيکا"
... سلبي" ، تو نبايد به اون شکارچي کمک کني"
تو بايد باهاش مبارزه کني...
"پيکا"
!من تسليم نميشم
هوم؟
هان؟
... چه
چه اتفاقي افتاد؟
هان؟
"سلبي"
"پيکا"
ما موفق شديم
... اوه ، نه
ميوت" ، اونجا رو نگاه کن"
من فکر کنم "جسي" ديگه مرده!؟
... اوه ، نه
بچه ها ، "اَش" حالش خوبه
آره ، "سام" هم همينطور
سلبي" هم باهاشونه"
هان؟
چي شده؟
نمي دونم ، شايد اتفاقِ بدي افتاده
... آب
!سريع برگردونش داخل آب
نه فکر نکنم اثري داشته باشه
چرا نبايد اثر کنه؟
چون جنگل ديگه مثل سابق نيست
آب هم آلوده شده
درياچه هم داره ميميره
... يه لحظه صبر کنيد ببينم
سوئي کون" مي تونه آب رو دوباره تميز کنه"
... سوئي کون" ، اگه تو آب رو پاک و تميز کني"
شايد بتونيم "سلبي" رو نجات بديم...
پس افسانه ، حقيقت داشت
باد شمال موفق شد درياچه رو نجات بده
سلبي" ، آب دوباره پاک شده"
"پيکا"
بچه ها کاري نميشه کرد
عيب نداره ، ما باز هم سعي مي کنيم
ببين "سلبي" ، اين از همون توت هاست که تو جنگل پيدا کرديم
بيا يکي بخور
بيا بخورش
آه... "سلبي"؟
سلبي" ، تو نبايد بميري"
"پيکا"
بچه ها ، "سلبي" که کار بدي نکرده بود
... اون آدمه بود که "سلبي" رو مجبور کرد
تا جنگل رو از بين ببره...
سلبي" هيچ چاره اي نداشت"
... و حالا براي منم
راهِ ديگه اي باقي نمونده...
حالا ديگه واسه "انتخاب کردن" خيلي ديره چون "سلبي" داره ميميره
هان؟
"پيکا"
مامان بزرگ
من اون صدا رو ميشناسم
اين صداي جنگله
!!!!آه ه ه ه ه
... حالا ديگه ارواحِ گذشته و آينده
مي تونن با هم سفر کنن...
و همشون برگشتن...
... اونا حتما احساس کردن
که دوستشون تو دردسر افتاده...
"پيکا"
و حالا اونا براي کمک ، اينجان
!اين شکارچيَ ست
و حالا ديگه تمامِ چيزايي لازم دارم ، هست و مي تونم به تمامِ جهان حکمراني کنم
سلبي" رو به ما پس بده"
!ها ها ها ها
"سلبي"
! ولم کن بچه
!بايد اونُ بهم پس بدي
پيکاچو" ، بايد از گلوله يِ صاعقه استفاده کني"
"پيکا"
"نه... صبر کن... "پيکاچو
"پيکا"
"پيکاچو"
"پيکا"
هان؟
"پيکا"
"سلبي"
"اَش"
هـــي
هان؟
خوب شما بودي که مي خواستي جنگلِ ما رو نابود کني
و ما اصلا با جور کارها ، برخوردِ خوبي نداريم
"سيزور" "سيسِل"
... فکر کنم يه اشتباهي شده
يه سو تفاهمِ بزرگه...
فکر کنم "پوکمون" ها کاملا حرفهاتونُ رو درک مي کنن
"سوئي کون"
ممنون
شايد يه روزي دوباره همديگه رو ببينيم
"پيکا"
"خدافظ "سوئي کون
هان؟
... بنظر مياد "سلبي" براي مسافرت
در زمانِ گذشته آماده باشه...
"و فکر کنم مي خواد تو رو هم با خودش ببره ، "سام
واقعا تو مي توني منُ برگردوني "سلبي"؟
"انگار داري بر ميگردي خونه ، "سام
... آره ، فکر کنم
... نگران نباش ، مسئله اي برات پيش نمياد
مهم نيست کجا هستي و در چه زماني هستي
چون در هر جا و در هر زماني که باشي ما با هم دوست ميمونيم
ممنون "اَش" ، تو دوستِ خيلي خوبي هستي
از همه تون براي همه چيز ممنونم
شايد يه روزي دوباره همديگه رو ديديم
مطمئنم که همينطور ميشه
مي بينمت
!خدافظ
"پيکاچو"
حق با شما بود پروفسور
اون "پوکموني" که ما ديديم ، "سوئي کون" بود
بله و ما حتي يه "سلبي" هم ديديم
اون حتي مي تونست در زمان سفر کنه
... بَه بَه ، اينطور که بنظر مياد ، شما
انواعِ کمياب و خيلي عجيب غريبِ "پوکمون" رو هم ديدين
هان؟ چي شده "اَش"؟
... اِ اِ اِ
تو هنوز حتي يه کلمه هم صحبت نکردي؟
نکنه با اين ماجراجوييِ کوچيکي که تو جنگل داشتي ، بهت خوش نگذشته؟
چرا پروفسور ، البته
... اما مي دونين
... دلم مي خواد دوباره مربيِ اين "پوکمون" رو ببينم
و با هم دوست بشيم...
... ولي فکر نکنم
دوباره بتونيم همديگه رو ببينيم...
... چون اون تصميم گرفت به جايي برگرده
که از اونجا اومده بود ، پروفسور...
به يه زمانِ ديگه
"پيکا"
"اگه من جايِ تو بودم نگران نمي شدم "اَش
هان؟
دوستي هايِ حقيقي سال هايِ سال باقي ميمونه
و من فکر مي کنم دوستي شماها هم همينطوره...
من مطمئنم ، تو و "سام" براي هميشه دوست ميمونيد
ممنون پروفسور من خودم هم همينطور فکر مي کنم
"پيکاچو"
بهتره ديگه ما بريم
آره ، اين دفعه ديگه نمي خوام از کشتي جا بمونم
ما وقتي به شهر "پالت" رسيديم ... دوباره به شما تماس ميگيريم
و همه چيز رو به شما ميگيم ، باشه؟...
بسيار خب ، من منتظر ميمونم
هي
چي شده "ميستي"؟
پروفسور "هاود" اسمِ "سام" رو از کجا مي دونست؟
ما که چيزي بهش نگفتيم
آره ، درسته
"پيکا"
پروفسور آدمِ فوق العاديه ، اون همه چيُ ميدونه
"پيکا"
"پيکاچو"
درست مثه اينه که همه چيز همين ديروز اتفاق افتاده
!اين درياچه شگفت انگيزه
... اين آبِ فوق العاده
تمامِ دردامُ ميشوره و از بين ميبره...
مي تونم واسه هميشه اينجوري رو آب شناور بمونم
هان؟
جسي" ، خدا رو شکر که سالمي"
بجنب ، بيا تو قايق
چرا اينقدر طولش دادين؟
داشتين چه غلطي ميکردين؟
ما بايد صبر ميکرديم تا اوضاع آروم بشه
ولي حالا ساحل ، امنِ امنه
اوه ، خوبه
هي بچه ها ، من همش احساسِ سوزش مي کنم
منم همينطور
فوق العاده نيست؟
انگار گروهِ راکت ها نابود شده
Translated By : Alireza60 Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net